カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다とは 意味 ： 売り言葉に買い言葉 読み方 ： 가는 마리 고와야 오는 마리 곱따、ka-nŭn ma-ri ko-wa-ya o-nŭn ma-ri kop-tta、カヌン マリ コワヤ オヌン マリ コプタ 「売り言葉に買い言葉」は韓国語で「가는 말이 고와야 오는 말이 곱다」という。発する言葉が美しくてこそ、帰ってくる言葉も美しい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

이 대신 잇몸（次善の策）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..