カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다とは 意味 ： まかぬ種は生えぬ、自業自得、因果応報、すべての事は原因によって結果が決まる 読み方 ： 콩 시믄 데 콩 나고 팓씨믄 데 판난다、コンシムンデ コンナゴ　パッシムンデ パンナンダ 類義語 ： 인과응보、 자업자득、 자승자박、 뿌린 만큼 거두다、 뿌린 대로 거두다 「まかぬ種は生えぬ」は韓国語で「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という。直訳すると、豆を植えた所は豆が出て、小豆を植えた所は小豆がでる。何事も原因によりその結果が出る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..