カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）