カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

행차후 나팔（後のまつり）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

강 건너 불구경（対岸の火事）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..