カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가재는 게 편이다とは 意味 ： ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢 読み方 ： 가재는 게 펴니다、カゼヌン ケ ピョンニダ 「ザリガニはカニに味方する」は韓国語で「가재는 게 편이다」という。가재（カゼ、ザリガニ）と게（ケ、カニ）は似ていることからできた諺で、人は、自分と似ている状況や立場の人の味方にする意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..