|
連語
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 수익을 올리다 | スイグル オルリダ | 収益をあげる |
| 수입을 올리다 | スイブルオルリダ | 収入をあげる |
| 수저를 놓다 | スジョルル ノタ | さじと箸をテーブルに並べる |
| 수준이 높다 | スジュニノプタ | 水準が高い |
| 수줍은 미소 | スジュブンミソ | 恥ずかしそうなほほ笑み |
| 수지가 맞다 | スジガマッタ | 割に合う |
| 수지가 안 맞다 | スジガ アンマッタ | 割に合わない |
| 수출입을 금지하다 | スチュリブルクムジハダ | 輸出入を禁止する |
| 수표를 현금으로 바꾸다 | スピョルル ヒョングムロ パックダ | 小切手を現金に換える |
| 수혜를 입다 | スヘルル イプタ | 恩恵を被る |
| 수화로 통역하다 | スファロ トンヨカダ | 手話で通訳する |
| 숙면을 취하다 | スンミョンウルチィハダ | 熟眠を取る |
| 숙제(를) 하다 | スクチェルル ハダ | 宿題をする |
| 숙제를 내다 | スクッチョルル ネダ | 宿題を出す |
| 숙취를 해소하다 | スクチュィルル ヘソハダ | 二日酔いを解消する |
| 순서를 정하다 | スンソルルチョンハダ | 順序を決める |
| 순위를 차지하다 | スゥニィルル チャジハダ | 順位を占める |
| 술독에 빠지다 | スルットゲ ッパジダ | 酒におぼれる |
| 술에 취하다 | スレチュィハダ | 酒に酔う |
| 술을 끊다 | スルルッ クンタ | 酒をやめる |
| 술을 따르다 | スルル タルダ | 酒を注ぐ |
| 술을 마시다 | スルルマシダ | お酒を飲む |
| 술을 먹다 | スルルモッタ | 酒を飲む |
| 술을 빚다 | スルル ピッタ | 酒を醸す、酒を作る |
| 술이 깨다 | スリケダ | 酔いが覚める |
| 술이 독하다 | スリトカダ | 酒の度数が強い |
| 술이 세다 | スリ セダ | 酒が強い |
| 술이 약하다 | スリ ヤカダ | 酒に弱い |
| 술잔을 채우다 | スルチャンウルチェウダ | 杯を満たす |
| 술주정을 부리다 | 술쭈정을 부리다 | 酒癖が悪い |
| 숨 돌릴 겨를도 없다 | スムトルリル キョルルド オプタ | 息つく間もない |
| 숨(을) 쉬다 | スムスィダ | 息をする |
| 숨(이) 차다 | スミチャダ | 息が切れる |
| 숨을 내뱉다 | スムルネペッタ | 息を吐く |
| 숨을 내쉬다 | スムルネスィダ | 息を吐く |
| 숨을 들이 마시다 | スムル トゥリマシダ | 息を吸う |
| 숨을 들이쉬다 | スムルトゥリスィダ | 息を吸う |
| 숨을 들이키다 | スムルトゥリキダ | 息を飲む |
| 숨을 쉬다 | スムルスィダ | 息をする、呼吸をする、生きている |
| 숨을 참다 | スムルチャムタ | 息を我慢する |
| 숨을 헐떡거리다 | スムル ホルットッコリダ | ぜいぜいあえぐ |
| 숨이 가쁘다 | スミ カップダ | 息苦しい |
| 숫자가 늘어나다 | スッチャガ ヌロナダ | 数字が増える |
| 숫자를 세다 | スッチャルル セダ | 数字を数える |
| 숱을 치다 | スッチダ | ヘアを軽くする |
| 숱이 많다 | スチ マンタ | 髪の毛の量が多い |
| 숱이 적다 | スシチョクッタ | 髪の毛が少ない |
| 스스로 목숨을 끊다 | ススロ モクスムル クンタ | 自ら命を絶つ |
| 스위치를 넣다 | スウィチルル ノタ | スイッチを入れる |
| 스카프를 하다 | スカプルルハダ | スカーフを巻く |
| 스캔들을 일으킨다 | スケンドゥルル イルキダ | スキャンダルを起こす |
| 스커트를 입다 | スコトゥルル イプタ | スカートを履く |
| 스케줄을 짜다 | スケジュルルッチャダ | スケジュールを組む |
| 스키를 타다 | スキルルタダ | スキーをする |
| 스타덤에 오르다 | スタドメ オルダ | スターダムに上がる |
| 스타일이 좋다 | スタイリ チョタ | スタイルがよい |
| 스트레스가 쌓이다 | ストゥレスガッサイダ | ストレスが溜る |
| 스트레스를 받다 | ストレスルル パッタ | ストレスを受ける |
| 스트레스를 풀다 | ストゥレスルルプルダ | ストレスをほぐす |
| 스트레스에 시달리다 | ストレスエシダルリダ | ストレスに苦しむ、ストレスに悩まされる |
| 스트레스의 원인이 되다 | ストゥレスエ ウォニニテダ | ストレスの原因となる |
| 스티커를 붙이다 | スティコルル プチダ | ステッカーを付ける |
| 슬픔을 나누다 | スルプムル ナヌダ | 悲しみを分かち会う |
| 습관을 익히다 | スッカァヌル イキダ | 習慣を身に着ける |
| 습관이 몸에 배다 | スプッカニ モメ ペダ | 習慣が身につく |
| 습기를 제거하다 | スプギルル チェゴハダ | 湿気を除去する、湿気を取り除く |
| 승기를 잡다 | スンギルルチャプタ | 勝機をつかむ |
| 승리를 거두다 | スンリ コドゥダ | 勝利を収める |
| 승리를 이끌다 | スンリルル イックルダ | 勝利を導く |
| 승부가 펼쳐지다 | スンガピョルチョジダ | 勝負が広げられる |
| 승부를 가리다 | スンブルル カリダ | 勝負をつける |
| 승부를 내다 | スンブルル ネダ | 勝負をつける |
| 승산(이) 있다 | スンサニ イッタ | 勝算がある |
| 승산이 없다 | スンサニ オプタ | 勝ち目がない、勝算がない |
| 승인을 내주다 | スンイヌル ネジュダ | 承認する |
| 승인을 받다 | スンイヌル パッタ | 承認を受ける |
| 승패가 갈리다 | スンペガ ガルリダ | 勝敗が分かれる |
| 승패를 가리다 | スンペルル カリダ | 勝敗が決まる |
| 승패를 가리다 | スンペルル カリダ | 勝敗を分ける |
| 시간(이) 나다 | シガニ ナダ | 時間が空く |
| 시간에 늦다 | シガネ ヌッタ | 時間に遅れる |
| 시간에 대다 | シガネデダ | 間に合う |
| 시간에 맞추다 | シガネマッチュダ | 時間に合わせる |
| 시간을 낭비하다 | シガヌル ナンビハダ | 時間を浪費する |
| 시간을 되돌리다 | シガヌルテドルリダ | 時間を取り戻す |
| 시간을 들이다 | シガヌルトゥリダ | 時間をかける |
| 시간을 보내다 | シガヌル ポネダ | 時間を過ごす |
| 시간을 연장하다 | シガヌル ヨンジャンハダ | 時間を延ばす |
| 시간을 절약하다 | シガヌル チョリャカダ | 時間を節約する |
| 시간을 지키다 | シガヌル チキダ | 時間を守る |
| 시간이 걸리다 | シガニ コルリダ | 時間がかかる |
| 시간이 되다 | シガニ テダ | 時間になる |
| 시간이 이르다 | シガニ イルダ | 時間が早い |
| 시간이 있다 | シガニ イッタ | 時間がある |
| 시간이 흐르다 | シガニ フルダ | 時が過ぎる |
| 시간이 흘러가다 | シガニ フルロガダ | 時間が経る |
| 시계가 멎다 | シゲガ モッタ | 時計が止まる |
| 시계가 서다 | シゲガソダ | 時計が止まる |
| 시계를 맞추다 | シゲルルマッチュダ | 時計を合わせる |
| 시계를 차다 | シゲルルチャダ | 時計をつける |
| 시공을 초월하다 | シゴンウル チョウォラダ | 時空を超越する |
| 시금치를 데치다 | シグムチルル テチダ | ほうれんそうを湯がく |
| 시급으로 지불하다 | シグブロ チブルハダ | 時給で払う |
| 시기를 엿보다 | シギルル ヨッボダ | 時機を見る、チャンスをうかがう、頃合いを探る |
| 시대에 뒤떨어지다 | シデエ ティットロジダ | 時代遅れだ |
| 시대의 요구에 부응하다 | シデウィ ヨグエ プウンハダ | 時代の要求に答える |
| 시덥지 않다 | シドプッチ アンタ | くだらない |
| 시동을 걸다 | シドンウルコルダ | エンジンをかける |
| 시동이 걸리다 | シドンイ コルリダ | エンジンがかかる |
| 시력을 되찾다 | シリョグル テチャッタ | 視力を取り戻す |
| 시련이 찾아오다 | シリョニチャジャオダ | 試練が訪ねる |
| 시를 읊다 | シルル オプッタ | 詩を朗詠する |
| 시를 짓다 | シルル チッタ | 詩を作る |
| 시선을 마주치다 | シソヌル マジュチダ | 目が合う |
| 시선을 의식하다 | シソヌル ウィシカダ‘ | 視線を意識する |
| 시선이 닿다 | シソニ タタ | 視線が及ぶ |
| 시야를 넓히다 | シヤルル ノルピダ | 視野を広げる |
| 시위를 벌이다 | シウィルル ポリダ | デモを行う |
| 시장을 개방하다 | シジャンウル ケバンハダ | 市場を開放する |
| 시장을 공략하다 | シジャンウル コンニャカダ | 市場を攻略する |
| 시장을 독점하다 | シジャンウル トクチョムハダ | 市場を独占する |
| 시중을 들다 | シジュンウル トゥルダ | 付き添う、世話をする |
| 시집을 가다 | シジブル ガダ | 嫁に行く |
| 시차를 두다 | シチャルルトゥダ | 時差をおく |
| 시험에 떨어지다 | シホメ ットロジダ | 試験に落ちる |
| 시험에 붙다 | シホメ プッタ | 試験に受かる |
| 시험에 합격하다 | シホメ ハプッキョカダ | 試験に合格する |
| 시험을 보다 | シホムル ポダ | 試験を受ける |
| 시험을 치다 | シホムル チダ | |
| 시험을 치르다 | シホムル チルダ | 試験を受ける、受験する |
| 식기 전에 | シッキ チョネ | 冷めないうちに |
| 식기를 딱다 | シッキルル タクッタ | 食器を洗う |
| 식기를 헹구다 | シッキルル ヘングダ | 食器をすすぐ |
| 식사를 거르다 | シクサルル コルダ | 食事を抜く |
| 식성이 좋다 | シクソンイ チョタ | 何でもよく食べる |
| 식욕을 돋구다 | シギョグル トックダ | 食欲をそそる |
| 식욕이 당기다 | シギョギ タンギダ | 食欲が出る |
| 식욕이 없다 | シギョギオプタ | 食欲がない |
| 식욕이 왕성하다 | シギョギ ワンソンハダ | 食欲が旺盛だ |
| 식용유를 두루다 | シギョンルルル トゥルダ | 食用油をひく |
| 식을 올리다 | シグル オルリダ | 式を挙げる |
| 식이섬유가 풍부하다 | シギソミュガプンブハダ | 食物繊維が豊富だ |
| 식탁을 치우다 | シクタグル チウダ | 食卓を片付ける |
| 식탐을 부리다 | シクタムル プリダ | 食い意地を張る |
| 신경 쓰지 마 | シンギョンッスジマ | 気にしないで |
| 신고를 받다 | シンゴルル パッタ | 通報を受ける |
| 신곡을 발표하다 | シンゴグル パルピョハダ | 新曲を発表する |
| 신기록을 세우다 | シンギログル セウダ | 新記録を打ち立てる |
| 신기하게 생각하다 | シンギハゲ センガカダ | 不思議に思う |
| 신념을 버리다 | シンニョムル ポリダ | 信念を捨てる |
| 신록의 계절 | シルロゲ ケジョル | 若葉の季節 |
| 신뢰감이 없다 | シンヌェカミオプタ | 信頼感がない |
| 신뢰를 받다 | シルレルル パッタ | 信頼を受ける |
| 신망이 두텁다 | シンマンイ トゥトプタ | 信望が厚い |
| 신문에 나다 | シンムネ ナダ | 新聞に載る |
| 신문을 철하다 | シンムヌル チョルハダ | 新聞を綴じる |
| 신발끈을 묶다 | シンバルックヌル ムクッタ | 靴の紐を結ぶ |
| 신발끈을 풀다 | シンバルックヌル プルダ | 靴ひもを解く |
| 신발을 벗다 | シンバルル ポッタ | 靴を脱ぐ |
| 신발을 신다 | シンバルル シンタ | 履物をはく、靴をはく |
| 신변의 안전 | シンビョネ アンジョン | 身の安全 |
| 신분을 확인하다 | シンブヌル ファギンハダ | 身元を確認する |
| 신을 믿다 | シヌル ミッタ | 神を信じる |
| 신을 벗다 | シヌル ポッタ | 靴を脱ぐ |
| 신을 신다 | シヌル シンタ | 靴をはく |
| 신이 내리다 | シニ ネリダ | 神がかる |
| 신제품을 개발하다 | シンジェプム ケバラダ | 新製品を開発する |
| 신중을 기하다 | シンジュンウル ギハダ | 慎重を期す |
| 신중한 낙관론 | シンジュンハンナックァンロン | 慎重な楽観 |
| 신진대사를 촉진시키다 | シンジンデサルル チョクチン シキダ | 新陳代謝を促進させる |
| 신통치 않다 | シントンチアンタ | 振るわない |
| 신호탄을 쏘다 | シノタンルルッソダ | 信号弾を打つ |
| 실감이 나다 | シルガミ ナダ | 実感がわく |
| 실낱같은 희망 | シルラッカトゥン ヒマン | かすかな希望 |
| 실력을 늘리다 | シルリョグル ヌルリダ | 実力を伸ばす |
| 실력을 발휘하다 | シルリョグルパルフィハダ | 実力を発揮する |
| 실력을 뽐내다 | シルリョグル ポムネダ | 腕前を自慢する |
| 실력을 확인하다 | シルリョグル ファギンハダ | 実力を確認する |
| 실력이 늘다 | シルリョギヌルダ | 腕が上がる |
| 실력이 오르다 | シルリョギ オルダ | 実力があがる |
| 실력이 좋다 | シルリョギ チョタ | 腕前がいい |
| 실물처럼 보이다 | シルムルチョロム ポイダ | 本物のように見える |
| 실선을 긋다 | シルソヌル クッタ | 実線を引く |
| 실수를 저지르다 | シルッスルル チョジルダ | ミスをする |
| 실수를 하다 | シルッスルルハダ | へまをする |
| 실실 쪼개다 | シルシル ッチョゲダ | にやにや笑う |
| 실언을 하다 | シロヌル ハダ | 失言をする |
| 실의에 빠지다 | シリエッパジダ | 失意に陥る |
| 실적을 거두다 | シルッチョグル コドゥダ | 実績を得る |
| 실태를 분석하다 | シルテルル プンソカダ | 実態を分析する |
| 실패로 돌아가다 | シルペロトラガダ | 失敗に終わる |
| 실행에 옮기다 | シルヘンエ オムギダ | 実行に移す |
| 싫증이 나다 | シルッチュンイ ナダ | 飽きが来る、飽きる |
| 심각하게 받아들이다 | シムガッカゲ パダドゥリダ | 深刻に受け止める |
| 심경을 밝히다 | シムギョンウル パルキダ | 心境を明かす |
| 심려(를) 끼치다 | シムリョルル キチダ | 心配をかける |
| 심리적 효과 | シムニジョク ヒョグァ | 心理的効果 |
| 심부름(을) 가다 | シンブルムル カダ | お使いに行く |
| 심부름을 보내다 | シンブルムル ポネダ | 使いに出す |
| 심의를 열다 | シミルル ヨルダ | 審議を開く |