| ・ |
승리를 거두기까지 우여곡절이 많았다. |
|
勝利を収めるまでに曲折も多かった。 |
| ・ |
그는 경기에서 승리를 거둘 수 있었어요. |
|
彼は試合で勝利を収めることができました。 |
| ・ |
오랜 노력의 결과 마침내 승리를 거두었어요. |
|
長い努力の結果、ついに勝利を収めました。 |
| ・ |
그녀는 대회에서 훌륭하게 승리를 거두었어요. |
|
彼女は大会で見事に勝利を収めました。 |
| ・ |
그는 승리를 거두기 위해 매일 노력하고 있습니다. |
|
彼は勝利を収めるために日々努力しています。 |
| ・ |
팀 전체가 한마음으로 승리를 거두었습니다. |
|
チーム全員が一丸となり、勝利を収めました。 |
| ・ |
노력의 결과 마침내 승리를 거둘 수 있었습니다. |
|
努力の結果、ついに勝利を収めることができました。 |
| ・ |
승리를 거두기 위해서는 경기에 집중해야 합니다. |
|
勝利を収めるために、試合に集中しなければなりません。 |
| ・ |
그는 멋진 플레이로 승리를 거두었습니다. |
|
彼は見事なプレーで勝利を収めました。 |
| ・ |
어려움을 극복하고 마침내 승리를 거두었어요. |
|
困難を乗り越え、ついに勝利を収めました。 |
| ・ |
여러 번 도전한 결과 승리를 거둘 수 있었습니다. |
|
何度も挑戦した結果、勝利を収めることができました。 |
| ・ |
마지막 순간에 승리를 거둘 수 있었습니다. |
|
最後の瞬間で勝利を収めることができました。 |
| ・ |
승리를 거두기 위해서는 전력을 다해야 합니다。 |
|
勝利を収めるためには、全力を尽くさなければなりません。 |
| ・ |
승리를 거두기 위해서는 냉정한 판단이 요구됩니다. |
|
勝利を収めるためには冷静な判断が求められます。 |
| ・ |
팀의 단결력이 승리를 거두는 중요한 요인이 되었습니다. |
|
チームの団結力が勝利を収める大きな要因となりました。 |
| ・ |
승리를 거두기 위해서는 끈기와 인내가 중요합니다。 |
|
勝利を収めるためには、粘り強さが重要です。 |
| ・ |
큰 압박 속에서 그는 승리를 거두었습니다. |
|
大きなプレッシャーの中で、彼は勝利を収めました。 |
| ・ |
승리를 거두기 위해서는 전략적인 접근이 필요합니다。 |
|
勝利を収めるためには戦略的なアプローチが必要です。 |
| ・ |
그녀는 그 대회에서 당당히 승리를 거두었어요. |
|
彼女はその大会で堂々と勝利を収めました。 |
| ・ |
팀 전체가 일치단결하여 승리를 거두었습니다. |
|
チーム全員が一致団結して勝利を収めました。 |
| ・ |
무혈입성은 적에 대해 힘을 과시하지 않고 승리를 거두는 방법이다. |
|
無血入城は、敵に対して力を誇示することなく勝利を収める方法だ。 |
| ・ |
그의 지략 덕분에 우리는 승리를 거둘 수 있었다. |
|
彼の知略のおかげで、私たちは勝利を収めることができた。 |
| ・ |
하위에 위치한 팀이 예기치 않은 승리를 거두었습니다. |
|
下位に位置するチームが予想外の勝利を収めました。 |
| ・ |
승리를 거둔 후 팀원들과 기쁨을 나누었습니다. |
|
勝利を収めた後、チームメイトと喜びを分かち合いました。 |
| ・ |
그는 노력과 훈련 끝에 승리를 거두었습니다. |
|
彼は努力と練習の末に勝利を収めました。 |
| ・ |
팀 전체가 일치단결하여 승리를 거두었습니다. |
|
チーム全員が一致団結して勝利を収めました。 |
| ・ |
그는 자력 우승을 목표로 모든 경기에서 승리를 거두었습니다. |
|
彼は自力優勝を目指して、全試合で勝利を収めました。 |
| ・ |
신인이 첫 승리를 거두어 기뻐했어요. |
|
新人が初勝利を収めて喜びました。 |
| ・ |
그는 재빠른 판단으로 승리를 거머쥐었다. |
|
彼は素早い判断で勝利を手にした。 |
| ・ |
팀은 어제 경기에서 쾌승하여 멋지게 승리를 거두었어요. |
|
チームは昨日の試合で快勝し、見事に勝利を収めました。 |
|
