新語・流行語（単語数：549）
韓国の新語・造語・新造語や流行語です。
| 印刷する |
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 369 증후군 | サミュグン チュンフグン | 369症候群 |
| 5G | パイブジ | ファイブジー |
| MSG | エムエスジ | monosodium glutamate（MSG） |
| MZ세대 (엠지 세대) | エムジセデ | 1981~2010年生 |
| NG족 | NG族 | 就職できるまで大学の卒業を遅らせる人たちのこと |
| N분의 1 | エンブネイル | 割り勘 |
| N잡러 | エンジャムノ | 色んな仕事を持っている人 |
| SNS 피로증후군 | エスエネスピロチュンフグン | SNS疲れ |
| 가맥 | カメク | 商店の前でビールを飲むこと |
| 가싶남 | カシムナム | 恋人にしたいほど魅力ある男 |
| 가즈아 | カズア | 行くぞ！ |
| 가짜 뉴스 | カッチャニュス | フェイクニュース |
| 간장녀 | カンジャンニョ | 金銭感覚が厳しい女性のこと |
| 간지남 | カンジナム | 良い感じの男 |
| 간지녀 | カンジニョ | イイ感じの女、イケてる女 |
| 갈비 | カルビ | 「だんだん好感がなくなる」の意味 |
| 갑분싸 | カップンサ | 突然雰囲気が冷める |
| 갑질 | カプチル | パワハラ |
| 갑툭튀 | カプトゥクティ | 突然、ぽんと飛び出してくる |
| 갓수 | カッス | 自由で平和な生活を送る神のようなプータローのこと。 |
| 강추 | カンチュ | 一押し |
| 개념남 | ゲニョムナム | 概念ある男、常識ある男 |
| 개드립 | ゲドリップ | 超つまらないアドリブやギャグのこと |
| 개똥녀 | ケトンニョ | 社会常識がなく自己中心的な現代の若い女性 |
| 갠톡 | ケントク | カカオトークでの一対一のチャート |
| 갤러리맨 | キャルロリメン | 職場に愛着心が薄い社員 |
| 갬성 | ケムソン | 個人的な感性 |
| 거피셜 | コピショル | ほぼオフィシャル |
| 건어물녀 | コノムルリョ | 干物女（ひものおんな） |
| 걸크러쉬 | コルクロシュィ | 女性から見てもカッコいい女性 |
| 경단녀 | キョンダンニョ | 経断女 |
| 고고씽 | コゴシン | Let’s Go（レッツゴー） |
| 고급스럽다 | コグプスロプタ | 高級そうだ |
| 고나리질 | コナリジル | 好きな芸能人の評価を上げようと過度に介入する行為。 |
| 고뤠 | ゴルェ | そう？ |
| 공시생 | コンシセン | 公務員試験準備生 |
| 공시족 | コンシジョク | 各種公務員試験を準備する人達 |
| 공항패션 | コンハンペッション | 空港ファッション |
| 관심종결자 | クァンジムジョンギョルッチャ | 関心終結者 |
| 관종 | クァンジョン | 関心を引きたがる人 |
| 광삭 | クァンサク | 光の速度で削除 |
| 국룰 | クンヌル | 一般的なルール |
| 국뽕 | クッポン | 盲目的な愛国的言動を行う人 |
| 귀요미 | キヨミ | 可愛い、可愛い子 |
| 귀차니스트 | クィチャニスト | 面倒くさがる人、面倒くさがり屋 |
| 귀차니즘 | クィチャニジュム | すべてのことを面倒がって怠けようとする考え方 |
| 그루밍족 | グルミンジョク | グルーミング族 |
| 그린라이트 | クリンライトゥ | グリーンライト |
| 극대노 | クッテノ | とても怒っている |
| 근자감 | クンジャガム | 根拠のない自信感 |
| 금겹살 | クムギョプサル | 金ギョプサル |
| 금사빠 | クムサッパ | すぐ恋に落ちる人 |
| 금사빠녀 | クムサッパニョ | |
| 금수저 | クムスジョ | 資産家や金持ちの子どもや人 |
| 기럭지 | キロクチ | 身長、長さ |
| 기울어진 운동장 | キルロジン ウンドンジャン | 一方的な局面 |
| 김떡순 | キムットクスン | 海苔巻き、トッポギ、スンデの3点盛 |
| 김치녀 | キムチニョ | キムチ女 |
| 까도남 | カドナム | 荒々しい都市の男 |
| 까리하다 | カリハダ | カッコいい、イケてる |
| 까방권 | ッカバンックォン | ディス免除権 |
| 깐부 | ッカンブ | 相棒 |
| 깔끔남 | カルクムナム | キレイ好きな男 |
| 깔끔녀 | カルックムニョ | きれい好きな女 |
| 깜놀 | ッカムノル | びっくりする |
| 깜지 | カムジ | 白い紙が黒くなるほどぎっしり紙に書くこと |
| 꼬돌남 | コドルラム | 誘惑したい離婚男性 |
| 꽃중년 | コッチュンニョン | 花中年 |
| 꿀보직 | クルボジク | 蜂蜜のように甘い職務 |
| 꿀영입 | クルリョイプ | 良いスカウト（良い獲得） |
| 꿀잼 | クルジェム | 面白い |
| 꿀팁 | クルティプ | いいアイディア、いいヒント |
| 끝판왕 | クッパヌァン | ある分野で最高の能力者 |
| 낑깡족 | キンッカンジョク | キンカン族 |
| 나오미족 | ナオミジョク | ナオミ族 |
| 나우족 | ナウジョク | NOW族 |
| 나토족 | ナトジョク | 口だけで行動しないひと |
| 나홀로족 | ナホルロジョク | お一人様 |
| 낙바생 | ナッパセン | 就職を勝ち取った学生 |
| 낚시글 | ナクッシックル | インターネットユーザーの目を引くための文章やタイトル。釣り文句。 |
| 낚이다 | ナッキダ | 騙される |
| 날도남 | ナルドナム | スリムな都会の男性 |
| 날방 | ナルバン | 司会者が苦労せずに進行するテレビ番組 |
| 남사친 | ナムサチン | 男友達 |
| 남소 | ナムソ | 男の友達紹介 |
| 남친짤 | ナムチンチャル | 彼氏が写っているような、日常生活で撮影された男性アイドルの写真 |
| 남탓충 | ナムタッチュン | なんでも他人のせいにする人 |
| 낫닝겐 | ナッニンゲン | 人間じゃない |
| 낮져밤이 | ナッチョバミ | 昼負けて夜勝つ |
| 내돈내산 | ネドンネサン | 私のお金で私が買った物 |
| 내로남불 | ネロナンブル | 自分に甘く他人に厳しい |
| 내숭녀 | ネスンニョ | ぶりっ子 |
| 너튜브 | ノトュブ | ユーチューブ |
| 넘사벽 | ノムサビョック | 「越えられない壁」、「比べられないぐらい優れている」の意味 |
| 네스팅족 | ネスティングジョク | ネスティング族 |
| 노노족 | ノノジョク | 老いない老人 |
| 노마드족 | ノマドゥジョク | ノマド |
| 노마족 | ノマジョク | 年は気にせず若々しく過ごすため、頑張る女性 |
| 노무족 | ノムジョク | 若さを維持しようとする中年男性のこと |
| 노쇼 | ノショ | 予約をしたお客が現れない |
| 노오력 | ノオリョク | ノオリョク |
| 노잼 | ノジェム | 面白くない、つまらない |
| 노키즈존 | ノキジュジョン | No Kids Zone |
| 녹색 관광 | ノクセククァングァン | 環境や地域経済・文化に配慮する観光 |
| 놀토 | ノルト | 休む土曜日 |
| 뇌섹남 | ヌェセンナム | 頭がよくてユーモアや個性ある考えをする男性 |
| 뇌피셜 | 根拠もない情報 | |
| 눔프족 | ヌムプジョク | 福祉の充実を望みながら、増税には反対する人たち |
| 뉴노멀 | ニュノモル | 新しい生活様式 |
| 뉴비 | ニュービー | 新参者を軽蔑したり、見下したりする意味で使われる言葉 |
| 느낌 아니까! | ヌッキムアニッカ | その感じわかるから、その感じわかるのよ |
| 능청남 | ヌンチョムナム | 能力もある掃除もできる男性 |
| 다운시프트족 | タウンシプトジョク | |
| 닥본사 | タクボンサ | 本番を必ず見る |
| 단짠단짠 | タンチャンダンチャン | 甘じょっぱい味 |
| 닭살녀 | タクサルリョ | 他の人に不快感を与えたり、嫌悪をおぼえるような行動をとる女性 |
| 답정너 | タプジョンノ | 答えは決まっていて、お前は答えればよい（答えだけを言え）」という意味 |
| 대략난감 | デリャンナンガム | 困惑する |
| 대박 | テバク | 大当たり |
| 대세 | テセ | 大きな勢い |
| 대세남 | テセナム | 今勢いのある男 |
| 대세돌 | テセドル | 今一番人気のアイドル |
| 대인배 | テインベ | 度量が大きく、心が広くて寛大な人 |
| 대잡사원 | テジャプサウォン | 特に技能を持たない大企業の社員のこと。 |
| 대포자 | テポジャ | 大学進学を放棄した学生 |
| 대포폰 | テポポン | 他人の名義で開設された携帯電話 |
| 덕질 | トクチル | 好きなことを求めるオタクの行動や行為 |
| 덕후 | トクフ | オタク |
| 데테크 | デテク | データ通信料を節約するためのテクニック。 |
| 도끼병 | トキピョン | すべての異性が自分に関心があると勘違いする病 |
| 도자기 피부 | トジャギ ピブ | 陶磁器肌、陶器肌 |
| 돈맥경화 | トンメッキョンファ | 資金繰りが厳しいこと |
| 돈쭐(을) 내다 | トンッチュルネダ | 売上を上げてあげること |
| 돌싱 | トルッシン | 離婚した男や女 |
| 돌싱남 | トルシンナム | 出戻りの男性 |
| 돌싱녀 | トルッシンニョ | バツイチ |
| 돌직구 | トルジック | ぶっちゃけに言う、ストレートに言う |
| 동태족 | トンテジョク | |
| 된장녀 | テンジャンニョ | 贅沢で派手な生活をする女性 |
| 뒷광고 | ティックァンゴ | 裏広告 |
| 뒷담화 | ティッタムファ | 陰口 |
| 드라마 시애미들 | ドゥラマシエミドゥル | ドラマの出演者や制作チームに対してあれこれケチをつける視聴者たち。 |
| 드루와 | ドゥルワ | かかってこい |
| 드립 | トゥリプ | でたらめな発言、失言や嘘の話 |
| 득템 | トゥクテム | 掘り出し物 |
| 듣보잡 | ドゥッポジャブ | 見覚えも、小耳に挟んだこともないつまらないもの |
| 디스 | ティス | 他の人を無視・無視したり、けなしたりすること。 |
| 디지털 단식 | ティジトルタンシク | デジタル機器を意図的に使わないこと |
| 디지털 원어민 | ディジトル ウォノミン | 小さいころから電気機器に慣れた青少年たち |
| 디지털 치매 | ティジトルチメ | デジタル認知症 |
| 디지털쿼터족 | ディジトルクォトジョク | デジタル機器での処理時間が旧世代の4分の1である10代～30代の世代。 |
| 딩크족 | ディンクジョク | 子どもを生まず共働きする夫婦 |
| 따도남 | タドナム | 都会に住んでいる温かくやさしい男 |
| 딸바보 | ッタルバボ | 娘を愛しすぎる親ばか |
| 떡락 | ットンナク | 暴落 |
| 떡상 | ットクッサン | 急騰 |
| 떼창 | ッテチャン | 一緒に歌う事 |
| 똑딱이 | トッタギ | デジタルカメラ、デジカメ |
| 띵곡 | ッティンゴク | 名曲 |
| 띵작 | ッティンジャク | 名作 |
| 라방 | ラバン | 商品販売するライブ放送 |
| 레알 | レアル | マジ、本当に |
| 레테크 | レテク | レテク |
| 로하스족 | ロハスジョク | ロハス族 |
| 루비족 | ルビジョク | ルビー族 |
| 루저 | ルジョ | 負け犬 |
| 리얼충 | リオルチュン | 現実の生活が充実している様子や人 |
| 마리한화 | マリハンファ | プロ野球ハンファ・イーグルスの試合がマリファナのように面白いという意味の造語 |
| 마쵸남 | マチョナム | 体育会系のマッチョな男 |
| 막장 | マクチャン | とんでもない状況、どん詰まり |
| 막장 드라마 | マクチャンドラマ | 非現実的で無理やり作った感じのするドラマ |
| 만렙 | マルレプ | 最高レベルの状態 |
| 만반잘부 | マンバンジャルブ | 会えて嬉しいよ！よろしく！ |
| 만찢남 | マンチンナム | 少女漫画から飛び出してきたようなイケメン |
| 만찢남녀 | マンッチンナムニョ | 美しい男女 |
| 말벅지 | マルボクッチ | たくましい太もも |
| 말짱 | マルチャン | 話上手な人 |
| 맘충 | マムチュン | 虫のような母親、母虫 |
| 맘카페 | マムカペ | 子育てのママ同士のネットの同好会 |
| 매력남 | メリョンナム | 魅力的な男 |
| 맥세권 | メクセックォン | マクドナルドのデリバリーが可能地域 |
| 먹방 | モクパン | 食べる放送、グルメ番組 |
| 먹방 스타 | モクパンスタ | 料理番組に登場するスター、芸能人 |
| 먹스타그램 | モクスタグレム | 食べ物の写真をSNS上にアップすること。 |
| 먹튀 | モクティ | 食い逃げ、いいとこ取り |
| 멍때리다 | モンテリダ | ぼっとする |
| 메뚜기족 | メトゥギゾク | バッタのように会社や席をよく移動する人 |
| 멘붕 | メンブン | メンタル崩壊 |
| 멘탈갑 | メンタルカプ | 強い精神力を持つ人 |
| 모닝족 | モニンジョク | モーニング族 |
| 모디슈머 | モディシュモ | 自らアレンジして作る消費者 |
| 모태 미녀 | モテミニョ | 生まれつきの美女 |
| 몰링족 | モルリンジョク | モーリング族 |
| 몰빵 | モルッパンハダ | すべてを賭けること、集中投資 |
| 몰카 | モルカ | 隠しカメラ、ドッキリ |
| 몰카족 | モルカジョク | 盗撮族 |
| 몸개그 | モムゲグ | 体を張ったギャグ |
| 몸짱 | モムチャン | 鍛え上げられた美しい体 |
| 무한리필 | ムハンリピル | 無限refill |
| 문송합니다 | ムンソンハムニダ | 文系で申し訳ありません |