カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語 깜놀とは 意味 ： びっくりする 読み方 ： 깜놀、ッカムノル 類義語 ： 놀라다、 입이 벌어지다、 경악하다、 소스라치다、 놀라 자빠지다、 눈이 휘둥그레지다、 철렁하다、 눈이 동그래지다 「びっくりする」は韓国語で「깜놀」という。 깜놀の意味 깜놀は、「깜짝 놀랐다」から縮めた言い方です。直訳すると「びっくりした」「驚いた」という意味です。驚きや驚愕、思いがけない出来事に対する反応として使われます。日本語で言うところの「ビックリ」「驚いた」や、感情が強調される時に「びっくりした～」といったニュアンスです。 「びっくりする」の韓国語「깜놀」を使った例文 ・ 갑자기 나타나서 깜놀했어. 急に現れてびっくりした。 ・ 깜놀할 일이야! 그게 어떻게 가능하지? びっくりするでしょ！それがどうして可能なの？ ・ 깜놀할 만큼 좋은 소식이야. びっくりするくらい良い知らせだ。 ・ 그 사람이 나를 그렇게 보고 깜놀했어. あの人が私をそんなふうに見てびっくりした。 ・ 깜놀한 일이었지만, 다행히 무사히 끝났어. 驚くべきことだったけど、幸いにも無事に終わった。 ・ 진짜 깜놀했어! 이렇게 대박이 날 줄은 몰랐다. 本当にびっくりした！こんなに大成功するなんて思わなかった。 ・ 깜놀해서 말이 안 나왔어. びっくりして言葉が出なかった。 ・ 깜놀했는데, 결국에는 그게 장난이었어. びっくりしたけど、結局それは冗談だった。 ・ 깜놀할 정도로 멋진 일이 일어났어. びっくりするくらい素晴らしいことが起こった。 ・ 그 소식을 듣고 깜놀했어. その知らせを聞いてびっくりした。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

출퇴근 쇼핑족（出退勤ショッピング族..

옴므파탈（オム・ファタール）

종북（従北）

남친짤（彼氏のような写真）

막장 드라마（マクチャンドラマ）

뇌섹남（頭が良くてセクシーな男性）

아무 말 대잔치（何も考えずに言いた..

만렙（最高レベル）

스마트폰 노안（スマートフォン老眼）

칠포 세대（七放世代）

요섹남（料理をするセクシーな男）

뉴노멀（新しい生活様式）

밀크남（甘いマスクの男性）

국뽕（盲目的な愛国主義者）

아몰랑（あ～知らない）

연기돌（演技もこなすアイドル）

얼빠（顔だけ好き好むファン）

헬창（筋肉バカ）

뿌잉뿌잉（プインプイン）

마쵸남（マッチョな男）