カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 금수저とは 意味 ： 金のスプーン、金の匙と箸、裕福な家に生まれた人、お金持ち 読み方 ： 금수저、kŭm-su-jŏ、クムスジョ 漢字 ： 金～ 類義語 ： 부자、 갑부 反意語 ： 흙수저 「金のスプーン」は韓国語で「금수저」という。금수저は、金の匙と箸、または金のスプーンの意味。2015年の流行語で、親の財力によって子の人生が決まる、という社会階級論の수저 계급론（スプーン階級論）では、最も経済力があり、恵まれているという子息の階級を指す。貧困に苦しむ家庭の子供の場合は흙수저（土の匙と箸）という。 「金のスプーン」の韓国語「금수저」を使った例文 ・ 금수저로 태어났을 뿐인 주제에, 사람들을 무시하고 갑질한다. お金持ちとして生まれただけのくせに、人たちを無視して上に立ちたがる。 ・ 그는 대기업 사장인 아버지와 병원장인 어머니를 둔 흔히 말하는 금수저 출신이다. 彼は大手企業の社長である父と病院長を母に持つ俗に言うとお金持ち出身だ。 ・ 그는 지금껏 단 한 번도 금수저란 걸 티내지 않았다. 彼は今まで、只の一度もお金持ちだという事を気づかせなかった。 ・ 그는 법조인 집안의 어머니와 정치인 집안의 아버지를 둔 금수저다. 彼は法曹人家系の母と政治家家系の父を持つお金持ちだ。 ・ 그녀는 국회의원 아버지를 둔 포악한 금수저다. 彼女は国会議員を父に持つ暴悪なお金持ちだ。 ・ 금수저로 태어나 남부러울 것 없는 유년시절을 보냈다. 裕福な家庭に生まれ人を羨ましいと思うことのない幼年時代を過ごした。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

단짠단짠（甘いものと塩辛いものを繰り..

블랙컨슈머（ブラック消費者）

대세돌（今一番人気のアイドル）

훈남（温かい雰囲気の男）

왕자병（王子病）

만찢남녀（美男美女）

셀기꾼（セルカ詐欺師）

낙바생（就職を勝ち取った学生）

거피셜（ほぼオフィシャル）

수포자（数学放棄者）

루비족（ルビー族）

근자감（根拠のない自信感）

심쿵（胸きゅん）

폐인족（廃人族）

뿌잉뿌잉（プインプイン）

잘생쁘다（かっこかわいい）

옴므파탈（オム・ファタール）

플렉스 해버리다（見せびらかす）

나오미족（ナオミ族）

스마트시티（スマートシティ）