돌직구とは：「ぶっちゃけ言うこと」は韓国語で「돌직구 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、野球、名詞
意味 ： ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
読み方 ： 돌직꾸、tol-jik-kku、トルジック
「ぶっちゃけ言うこと」は韓国語で「돌직구」という。直訳すると石直球を投げる。돌（石）＋직구（野球のストレート）＝周りを気にせず言いたいことをストレートに言うこと。2014年から阪神タイガーズの押さえとして活用するプロ野球の오승환（オ・スンファン）選手の早いストレートから来た単語で今や幅広い分野で使われている。
「ぶっちゃけ言うこと」の韓国語「돌직구」を使った例文
・ 아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다.
アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 인구론（人九論）
  • 다운시프트족（ダウンシフト族）
  • 앱테크（アプリ財テク）
  • 신상녀（新商品が好きな女性）
  • 만반잘부（会えて嬉しいよ！よろしく！..
  • 팩트 폭격（言い返せない事実で反撃す..
  • 지름신（消費をあおる神）
  • 존맛탱（すっごく美味しい）
  • 이거 실화냐（これマジか？）
  • 공시족（公務員試験を準備する人）
  • MSG（大げさな表現）
  • 소득 절벽（所得絶壁）
  • 먹방 스타（料理番組に登場するスター..
  • 아재（優しい既婚男性）
  • 메뚜기족（バッタ族）
  • 드루와（かかってこい）
  • 대세（大きな勢い）
  • 낑깡족（キンカン族）
  • 컨벤션 효과（候補や政党の支持率が上..
  • 깐부（同盟）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言は、韓国語で돌직구です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.