カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、名詞 노오력とは 意味 ： 努力、ノオリョク 読み方 ： 노오력、no-o-ryŏk、ノオリョク 漢字 ： 努～力 類義語 ： 노력、 피땀 「努力」は韓国語で「노오력」という。 노오력（ノオリョク）とは 「노오력（ノオリョク）」は、韓国語で「努力（노력）」を皮肉ったり揶揄する表現です。特に、不公平な状況や結果を努力だけで解決できると主張する人を批判する際に使われます。若者たちのあいだでは努力しても報われないという考えが蔓延っている文脈のなかで生まれた表現です。この表現は、主にインターネットスラングとして使われています。 「努力」の韓国語「노오력」を使った例文 ・ 노오력을 해도 한계가 있어요. 努力をしても限界があります。 ・ 그는 "노오력"이 부족하다고 들었어요. 彼は「努力」が足りないと言われました。 ・ 노오력만으로는 해결할 수 없어요. 努力だけでは解決できません。 ・ 노오력이 전부는 아니에요. 努力がすべてではありません。 ・ 노오력이 성공의 열쇠라는데, 정말인가요? 努力が成功の鍵だと言われますが、それは本当ですか？ ・ 노오력은 때때로 불공정을 숨기는 말이에요. 努力は時に不公平さを隠す言葉です。 ・ 노오력이 부족하다고 들으면 슬퍼져요. 努力が足りないと言われると悲しくなります。 ・ 노오력을 해도 보답받지 못할 때가 있어요. 努力をしても報われないことがあります。 ・ 노오력이 문제를 해결해 주는 것은 아니에요. 努力が問題を解決するとは限りません。 ・ 노오력을 해도 상황은 바뀌지 않았어요. 努力をしても状況は変わりませんでした。 ・ 노오력이 중요하다고 해도 한계가 있어요. 努力が重要だと言われても、限界はあります。 ・ 노오력을 인정받지 못할 때도 있어요. 努力を評価されない時もあります。 ・ 노오력을 해도 실패할 때가 있어요. 努力をして失敗することもあります。 ・ 노오력만으로는 성공할 수 없는 시대예요. 努力だけでは成功しない時代です。 ・ 노오력을 미덕으로 믿는 것은 위험해요. 努力を美徳だと信じるのは危険です。 ・ 노오력이 풍자로 쓰이는 게 흥미로워요. 努力という言葉が嫌いです。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

토페인（トペイン）

보안경（保護メガネ）

육이오（62才まで仕事すると敵）

일베충（イルベチュン）

이뭐병（何これは、気違いでもあるまい..

연못녀（恋愛下手な女）

너드미（オタクっぽい魅力）

막장 드라마（マクチャンドラマ）

가싶남（恋人にしたいほど魅力ある男）

에스컬레이터족（エスカレーター族）

장발족（長髪族）

꿀팁（役立つ情報）

개드립（つまらないギャグ）

부카니스탄（北朝鮮）

존버（めちゃくちゃ耐えること）

귀차니스트（面倒くさがり屋）

수저 계급론（スプーン階級論）

코리아구스（コリアグース）

팩트 폭격（言い返せない事実で反撃す..

조각 같다（彫刻のようにかっこいい）