カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 떡상とは 意味 ： 急騰、急上昇 読み方 ： 떡쌍、ットクッサン 類義語 ： 급등、 급상승、 급등세 「急騰」は韓国語で「떡상」という。 떡상の意味 떡상とは、株価や暗号通貨、評価、スコア、人気などが短期間で急激に上昇することを指す言葉です。「떡（餅）」は強調の意味を持ち、「상（上）」は「上昇」や「昇る」を意味します。特に、投資やエンタメ分野でよく使われます。 「急騰」の韓国語「떡상」を使った例文 ・ 갑자기 주가가 떡상했다. 急に株価が急騰した。 ・ 저 가수는 요즘 떡상이래. あの歌手は最近人気急上昇中なんだって。 ・ 내 주식이 오늘 갑자기 떡상해서 너무 기쁘다. 私の株が今日急騰してとても嬉しい。 ・ 그 드라마 덕분에 배우 인기가 떡상 중이다. あのドラマのおかげで俳優の人気が急上昇している。 ・ 비트코인이 떡상했다는 소식을 들었다. ビットコインが急騰したというニュースを聞いた。 ・ 유튜브에 올린 영상이 조회수가 떡상 중이다. YouTubeにアップした動画が再生回数急上昇中だ。 ・ 시험 점수가 예상보다 높게 나와서 떡상 기분이다. 試験の点数が予想以上に良くて気分が急上昇だ。 ・ 이 신곡이 떡상해서 음원 차트 1위를 차지했다. この新曲が急上昇して音源チャートで1位を獲得した。 ・ 출시된 신제품이 대박 나면서 회사 주가가 떡상했다. 発売された新商品がヒットして会社の株価が急騰した。 ・ 갑자기 떡상한 이유가 뭔지 아는 사람 있어? 突然急上昇した理由を知っている人いる？ ・ 요즘 그 가수가 떡상하면서 팬덤이 엄청 커졌다. 最近その歌手が急騰してファンダムが大きくなった。 ・ 날씨가 좋아져서 기분이 떡상했다. 天気が良くなって気分が急上昇した。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

초글링（チョグリン）

삼성고시（サムスン電子入社試験）

정주행（一気見）

까리하다（カッコいい）

깐부（同盟）

꿀잼（とても面白い）

낚시글（釣り文句）

부카니스탄（北朝鮮）

금사빠（すぐ恋に落ちる人）

남탓충（なんでも他人のせいにする人）

월급 루팡（給料泥棒）

디지털쿼터족（デジタルクォーター族）

만찢남녀（美男美女）

폭망하다（完全に失敗する）

물고기방（ネットカフェの俗称）

코쿤족（コクーン族）

나홀로족（お一人様）

셀카（自分撮り）

스마트폰 노안（スマートフォン老眼）

부장인턴（部長インターン）