カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 꿀보직とは 意味 ： 楽な職務、楽なポジション、楽に働ける職務、良いポスト 読み方 ： 꿀보직、kkul-bo-jik、クルボジク 漢字 ： ～補職 「楽な職務」は韓国語で「꿀보직」という。 꿀보직の意味 꿀보직とは、꿀（蜂蜜）＋보직（職務）のご合成語で「蜜のように甘いポジション」という意味です。一般的には仕事が楽で待遇が良い理想的な職位や役職を指します。 「楽な職務」の韓国語「꿀보직」を使った例文 ・ 그는 꿀보직을 얻어서 매우 기뻐했다. 彼は楽な職務を得てとても喜んだ。 ・ 이 부서는 회사에서 꿀보직으로 알려져 있다. この部署は会社で良いポストとして知られている。 ・ 꿀보직을 얻기 위해 열심히 일했다. 楽な仕事を得るために一生懸命働いた。 ・ 그녀는 꿀보직 덕분에 스트레스가 줄었다. 彼女は良いポジションのおかげでストレスが減った。 ・ 꿀보직은 경쟁이 치열하다. 楽な職務は競争が激しい。 ・ 꿀보직에 안주하지 말고 계속 발전해야 한다. 良いポストに安住せず、継続的に発展しなければならない。 ・ 그는 꿀보직을 놓치지 않으려고 노력했다. 彼は楽な仕事を逃さないように努力した。 ・ 꿀보직이라고 해서 책임감이 적은 것은 아니다. 良いポジションだからといって責任が少ないわけではない。 ・ 꿀보직에 있다 보니 실력이 늘지 않는 것 같다. 良いポストにいるせいか、実力が伸びていないようだ。 ・ 꿀보직을 원한다면 먼저 실력을 키워야 한다. 楽な仕事を望むなら、まず実力を磨かなければならない。 ・ 그 회사의 마케팅 부서는 꿀보직으로 유명하다. その会社のマーケティング部署は良いポジションとして有名だ。 ・ 꿀보직에 있다고 자만하지 마세요. 楽な職務にいるからといって慢心しないでください。 ・ 꿀보직을 얻은 후 그의 삶의 질이 향상되었다. 良いポストを得た後、彼の生活の質が向上した。 ・ 모두가 꿀보직을 원하지만, 누군가는 힘든 일을 해야 한다. 皆が楽な仕事を望むが、誰かは大変な仕事をしなければならない。 ・ 그는 회사에서 꿀보직을 맡고 있어요. 彼は会社で楽で待遇の良いポジションを担当しています。 ・ 모든 사람이 꿀보직을 원하지만 쉽지 않아요. 誰もが楽なポジションを望みますが、簡単ではありません。 ・ 꿀보직에 배치된 건 운이 좋았어요. 楽なポジションに配置されたのは運が良かったです。 ・ 꿀보직에서 일하면 스트레스가 적어요. 楽なポジションで働くとストレスが少ないです。 ・ 꿀보직도 회사 상황에 따라 달라질 수 있어요. 楽なポジションも会社の状況によって変わることがあります。 ・ 신입사원인데도 꿀보직을 받았어요. 新入社員なのに楽なポジションを得ました。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

신상녀（新商品が好きな女性）

흑형（黒人のお兄さん）

갑질（パワハラ）

삼태백（30代大半が無職）

몸개그（体を張ったギャグ）

존버（めちゃくちゃ耐えること）

안습（残念）

노무족（若さを維持しようとする中年男..

빠부심（ファン魂）

삼팔선（38才で退職）

어장 관리（自分の回りの異性を管理す..

발연기（大根役者）

쿡방（料理番組）

쌔끈녀（セクシーでカッコイイ女）

해외직구（海外通販購入）

열정 페이（情熱搾取）

고고씽（レッツゴー）

막장（どん詰まり）

여풍당당（女風堂々）

상남자（男らしい男）