맞다とは:「正しい」は韓国語で「맞다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 正しい
読み方 맏따、mat-tta、マッタ
類義語
「正しい」は韓国語で「맞다」という。
「正しい」の韓国語「맞다」を使った例文
그것이 맞는 대답입니다.
それが正しい答えです。
나는 결국 내가 맞았다고 생각한다.
私は結局、自分が正しかったと思う。
너와 나 둘다 맞다.
あなたと私の両方が正しい。
설사 당신이 맞다하더라도 우리는 이 일을 당신에게 맡길 수 없습니다.
仮にあなたが正しいとしても、この仕事をあなたに任せることはできません。
내레이션을 맡은 성우는 이야기와 딱 맞는 목소리를 가지고 있다.
ナレーションを担当している声優は、物語にぴったりの声を持っている。
킹크랩은 고급 식재료로, 특별한 날에 딱 맞다.
タラバガニは高級食材で、特別な日にぴったりだ。
기침약에는 여러 종류가 있으므로 증상에 맞는 것을 고르는 것이 중요합니다.
咳止めには色々な種類があるので、症状に合ったものを選ぶことが大切です。
이 팀은 죽이 맞는 멤버들이 모여서 훌륭한 결과를 내고 있다.
このチームは馬が合うメンバーが集まっていて、素晴らしい結果を出している。
그하고는 죽이 척척 맞는다.
彼とは馬が合うんだね。
여자친구랑 취미가 같아. 죽이 맞는 듯해.
彼女と趣味が同じだよ。馬が合うらしい。
그는 성공해도 겸손함을 잊지 않는다. 정말로 "벼는 익을수록 고개를 숙인다"라는 말이 딱 맞다.
彼は成功しても謙遜を忘れない。まさに「脳あるたかはつめを隠す」だ。
신제품 광고가 역풍을 맞고 있다.
新商品の広告が逆風を浴びている。
새로운 정책이 역풍을 맞고 있다.
新しい政策が逆風を浴びている。
마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
「正しい」の韓国語「맞다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
맞다(アルマッタ) 適している、ふさわしい、適切だ
맞다(ピンマッタ) 逸れる、外れる、それて当たる
맞다(コルマッタ) ふさわしい、似合う、相応だ
방정맞다(パンジョンマッタ) そそっかしい、軽率だ
맞다(タンマッタ) ぴったりだ、フィットする
앙증맞다(アンジュンマッタ) 可愛らしい、ちんまりしている、小憎らしいほどかわいい
도둑맞다(トドゥクマッタ) 盗難に合う、盗まれる
청승맞다(チョンスンマッタ) 哀れっぽい、見苦しい、哀れっぽく振る舞う
생뚱맞다(セントゥンマッタ) 突拍子もない、非常に無茶だ
능글맞다(ヌングル マッタ) 図々しい、厚かましい、ふてぶてしい
궁상맞다(クンサンマッタ) 貧乏くさい、貧乏たらしい
능청맞다(ヌンチョンマッタ) 白々しい、しらばくれている、素知らぬ顔をしてとぼける
소박맞다(ソバンマッタ) 疎まれる、夫に疎んじられる
야단맞다(ヤダン マッタ) 叱られる、怒られる、怒鳴られる
쌀쌀맞다(サルサルマッタ) にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る
얻어맞다(オドマッタ) 殴られる、叩かれる
바람맞다(パラムマッタ) すっぽかされる、すかを食う、ドタキャンされる
비를 맞다(ピルルマッタ) 雨にぬれる、雨に打たれる、雨に降られる
뜻이 맞다(トゥシ マッタ) 意気投合する、気が合う
뺨을 맞다(ピャムル マッタ) 頬を引っぱたかれる、ビンタをされる
죽이 맞다(チュギマッタ) 馬が合う、呼吸がある、気が合う
매를 맞다(メルル マッタ) 鞭で打たれる、暴行を受ける、虐待を受ける
간이 맞다(カニマッタ) 塩加減がほどよい
입에 맞다(イベ マッタ) 口に合う
총을 맞다(チョンウルマッタ) 銃に撃たれる
들어 맞다(トゥロマッタ) 当たる、ぴったりはまる
눈이 맞다(ヌニマッタ) 心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う
코드가 맞다(コドゥガマッタ) フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
퇴짜를 맞다(トェッチャルル マッタ) 突き返される、拒絶する、断られる
휴일을 맞다(ヒュイルル マッタ) 休日を迎える
눈총을 맞다(ヌンチョンウルマッタ) 睨みつけられる、嫌われる
입맛에 맞다(インマセ マッタ) 口に合う、気に入る
뭇매를 맞다(ムンメルル マッタ) 袋叩きに合う、非難を浴びる
궁합이 맞다(クンハビマッタ) 相性がよい、相性が合う
역풍을 맞다() 逆風を浴びる、逆風に当たる
위기를 맞다(ウィギルル マッタ) 危機を迎える
손발이 맞다(ソンバリマッタ) 呼吸が合う、息が合う、歩調が合う
구미에 맞다(クミエ マッタ) 好みに合う、口に合う
분수에 맞다(ブンスエマッタ) 身分に合う
바람을 맞다(パラムル マッタ) すっぽかされる、ふられる
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 컬러풀하다(カラフルだ)
  • 예민하다(敏感だ)
  • 성스럽다(神々しい)
  • 급격하다(急激だ)
  • 험상궂다(険しい)
  • 딱하다(気の毒だ)
  • 비정하다(非情だ)
  • 어벙하다(間が抜けている)
  • 목마르다(喉が渇く)
  • 뜬금없다(突然だ)
  • 유력하다(有力だ)
  • 좁다랗다(狭苦しい)
  • 고정하다(興奮や怒りを静める)
  • 상했다(傷んでいる)
  • 끈덕지다(粘り強い)
  • 걱정이다(心配だ)
  • 간데없다(跡形もない)
  • 마렵다(便意を催す)
  • 독특하다(ユニークだ)
  • 청정하다(清らかだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.