손발이 맞다とは：「呼吸が合う」は韓国語で「손발이 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 呼吸が合う、息が合う、歩調が合う
読み方 ： 손바리 맏따、son-ba-ri mat-tta、ソンバリマッタ
類義語 ：
「呼吸が合う」は韓国語で「손발이 맞다」という。直訳すると「手足が合う」。
「呼吸が合う」の韓国語「손발이 맞다」を使った例文
・ 지금 부하와는 도무지 손발이 맞지 않는다.
今の部下とはどうしても呼吸が合わない。
・ 그 두 선수는 손발이 척척 맞는다.
あの２人の選手はびったり息が合っている。
・ 우리 팀은 오랫동안 함께 일을 해 온 터라 손발이 척척 맞는 거 같아요.
我がチームは、長いこと一緒に仕事をしてきたので、ぴったり呼吸が合うのでしょう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피부로 느끼다（肌で感じる）
  • 바람을 담다（願いを込める）
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 마음에 각인하다（心に刻む）
  • 웃기고 있네（冗談いい加減にして）
  • 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
  • 마음(을) 놓다（安心する）
  • 날(이) 서다（尖る）
  • 객기를 부리다（羽目を外す）
  • 기분을 상하게 하다（気を悪くする）
  • 바람이 들다（何かにハマる）
  • 서광이 비치다（希望が見える）
  • 죽고 못 산다（大好きだ）
  • 머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
  • 애(가) 타다（気が焦る）
  • 살림을 차리다（所帯をもつ）
  • 덜미를 잡히다（悪事がばれる）
  • 모르긴 몰라도（十中八九）
  • 한 몸에 받다（一手に受けている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    呼吸が合う、息が合う、歩調が合うは、韓国語で손발이 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.