흉금을 털어놓다とは：「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
読み方 ： 흉그믈 터러노타、ヒュングムル トロノタ
「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다」という。
「腹を割る」の韓国語「흉금을 털어놓다」を使った例文
・ 흉금을 털어놓고 이야기를 나누다.
腹を割って話し合う。
・ 흉금을 털어놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
腹を割って話せるほどの友達がいません。
・ 흉금을 털어놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구가 필요해요.
腹を割って話し合いのできる友人が欲しいです。
・ 마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..
  • 갈피를 잡다（てがかりを掴む）
  • 마음 같아서는（気持ちとしては）
  • 뺨(을) 치다（顔負けする）
  • 메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
  • 불을 댕기다（火をつける）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 성에 차지 않다（気に入らない）
  • 갈 길이 멀다（先が遠い）
  • 허리띠를 조이다（ベルトを締める）
  • 교편을 놓다（先生を辞める）
  • 카드를 긁다（カードで払う）
  • 정상을 참작하다（情状を酌量する）
  • 높이 사다（高く評価する）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
  • 입에 발린 소리（心にもないお世辞）
  • 말이 떨어지기 무섭게（話が終わるや..
  • 귀를 막다（耳を塞ぐ）
  • 한턱 쏘다（おごる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明けるは、韓国語で흉금을 털어놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.