흉금을 털어놓다とは：「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
読み方 ： 흉그믈 터러노타、ヒュングムル トロノタ
「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다」という。
「腹を割る」の韓国語「흉금을 털어놓다」を使った例文
・ 흉금을 털어놓고 이야기를 나누다.
腹を割って話し合う。
・ 흉금을 털어놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
腹を割って話せるほどの友達がいません。
・ 흉금을 털어놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구가 필요해요.
腹を割って話し合いのできる友人が欲しいです。
・ 마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）
  • 고집을 부리다（意地を張る）
  • 인사를 올리다（ご挨拶をする）
  • 종잡을 수 없다（見当がつかない）
  • 생계를 꾸려나가다（生計を切り盛りす..
  • 주먹을 휘두르다（暴力を使う）
  • 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
  • 시침을 떼다（猫をかぶる）
  • 손을 거치다（手を加える）
  • 장마가 지다（梅雨になる）
  • 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..
  • 여름을 타다（夏バテする）
  • 스타트를 끊다（スタートを切る）
  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 발걸음을 재촉하다（急いで行く）
  • 입을 놀리다（無駄口をたたく）
  • 끗발이 좋다（運が良い）
  • 용이 되다（立派になる）
  • 깃발을 꽂다（占領する）
  • 별의별 사람들이 다 있다（世の中に..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明けるは、韓国語で흉금을 털어놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.