カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

이 대신 잇몸（次善の策）

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..