カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..