カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

사후 약방문（後の祭り）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..