カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

인사가 만사（人事が大事）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..