カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..