カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다とは 意味 ： 上清ければ下濁らず、うわべが済んでいれば下も澄んでいる、上清ければ下濁らず 読み方 ： 윈무리 말가야 아랜무리 말따、ウィンムリマルガヤ　アレンムリマルタ 「上清ければ下濁らず」は韓国語で「윗물이 맑아야 아랫물이 맑다」という。윗물(上流)・아랫물(下流)。直訳すると、川上の水が澄んでこそ川下の水が澄む。上に立つ者の行いが正しければ、その下につく者の行いも正しくなる < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）