韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
번갯불에 콩 볶아 먹겠다 : 行動が極めて敏捷である
発音： ポンゲップレ コンポッカ モケッタ
意味： 動作がきわめて素早い
説明
直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp