カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..