韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
죽도 밥도 안 된다 : どっちつかず、中途半端になる、箸にも棒にもかからない
発音： チュクット パプット アンデンダ
意味： どっちつかず、中途半端になる
説明
直訳すると「粥にも飯にもならない」。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp