カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

이 대신 잇몸（次善の策）

정들면 고향（住めば都）

인사가 만사（人事が大事）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..