カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..