カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개 눈에는 똥만 보인다とは 意味 ： 鬼は他者の裡にも鬼を見る 読み方 ： 개 눈에는 똥만 보인다、kae nu-ne-nŭn ttong-man po-in-da、ケヌネヌン ットンマン ポインダ 類義語 ： 뭐 눈에는 뭐만 보인다 「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「개 눈에는 똥만 보인다」という。直訳すると「犬の目にはウンチしか見えない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..