カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..