カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..