カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

개밥에 도토리（村八分）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）