カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..