カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

인사가 만사（人事が大事）

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

강 건너 불구경（対岸の火事）

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）