カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 급하게 먹는 밥이 체한다とは 意味 ： 急いては事を仕損じる 読み方 ： クッパゲ　モンヌン　パビ　チェハンダ 類義語 ： 급히 먹은 음식이 체한다 「急いては事を仕損じる」は韓国語で「급하게 먹는 밥이 체한다」という。直訳すると「急いで食べると、食べたものが当たる」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

인사가 만사（人事が大事）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..