カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）