カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）