カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..