カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 쥐구멍에도 볕들 날 있다とは 意味 ： 待てば海路の日和あり 読み方 ： 쥐구명에도 볃뜰 날 읻따、チュグモンエド　ピョットゥルナルイッタ 「待てば海路の日和あり」は韓国語で「쥐구멍에도 볕들 날 있다」という。直訳すると「ネズミの穴にも光が出る事がある」。日本のことわざでは待てば海路の日和あり。すごく苦労をする人生も良い運が回ってくる日がある。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

개밥에 도토리（村八分）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..