カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

강 건너 불구경（対岸の火事）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..