カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..