カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벼룩도 낯짝이 있다とは 意味 ： ノミにもメンツがある 読み方 ： 벼룩또 낟짜기 읻따、pyŏ-ruk-tto nat-tchag-i it-tta、ピョルグト ナッチャギ イッタ 「ノミにもメンツがある」は韓国語で「벼룩도 낯짝이 있다」という。벼룩はのみ（flea）、낯짝はつら・メンツ・顔。ひどくずうずうしい者もののたとえで、恥かしいことをする相手によく言うことわざ < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

시간은 금이다（時は金なり）

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

정들면 고향（住めば都）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..