カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

아는 게 힘이다（智は力なり）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..