カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..