カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..