カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..