カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

정들면 고향（住めば都）

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..