カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

강 건너 불구경（対岸の火事）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..