カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

속담（ことわざ）

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）