韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다 : 他人のことによけいな口出しをする
発音： ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ
意味： 他人のことによけいな口出しをする
説明
直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp