カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..