カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

시간은 금이다（時は金なり）

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..