일각이 여삼추とは:「一刻千秋」は韓国語で「일각이 여삼추 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 一刻千秋、一刻が三秋のごとし、一日千秋
読み方 일가기 여삼추、イルガギ ヨサムチュ
漢字 一刻~如三秋
「一刻千秋」は韓国語で「일각이 여삼추」という。「一刻千秋(일각이 여삼추)」は、非常に待ち遠しく感じる時間や、長い時間を待ち続ける状況を表す表現です。直訳すると「一瞬が三秋(秋三回分)」という意味で、ほんの短い時間が非常に長く感じられることを意味します。
この表現は、何かを強く待っている時や、非常に大きな期待や不安がある時に使われます。わずかな時間が非常に長く感じられること。
「一刻千秋」の韓国語「일각이 여삼추」を使った例文
시험 결과를 기다리는 동안, 일각이 여삼추의 마음이었다.
試験の結果を待っている間、一刻千秋の思いだった。
그의 답장을 기다리는 동안, 일각이 여삼추처럼 느껴졌다.
彼の返事を待っている間は、一刻千秋のように感じた。
중요한 회의 결과를 기다릴 때, 일각이 여삼추의 마음이었다.
重要な会議の結果を待っているとき、一刻千秋の気持ちだった。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
  • 개같이 벌어서 정승처럼 쓴다(汚く..
  • 짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
  • 메뚜기도 유월이 한철이다(全盛期は..
  • 번갯불에 콩 볶아 먹겠다(行動が極..
  • 말똥에 굴러도 이승이 좋다(命あっ..
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 아는 길도 물어가라(石橋を叩いてわ..
  • 형만 한 아우 없다(兄が弟より優秀..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 누워서 떡 먹기(朝飯前)
  • 울며 겨자 먹기(いやなこともやむを..
  • 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..
  • 등잔 밑이 어둡다(灯台下暗し)
  • 꾸어다 놓은 보릿자루(借りて来た猫..
  • 낳은 정보다 기른 정(産みの親より..
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.