カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

개밥에 도토리（村八分）

약방에 감초（薬舗に甘草）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..