カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

사후 약방문（後の祭り）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..