カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 장님 코끼리 다리 만지듯 한다とは 意味 ： 郡盲像をなづ、一部分だけを見て誤った判断をする 読み方 ： 장님 코끼리 다리 만지듣 탄다、チャンニムコキリ　タリマンジドッタンダ 「郡盲像をなづ」は韓国語で「장님 코끼리 다리 만지듯 한다」という。直訳すると、盲目の人が象の足を触るように。장님（チャンニム、盲目） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

옷이 날개다（馬子にも衣装）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

이 대신 잇몸（次善の策）

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

범에게 날개（鬼に金棒）

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）