カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

아는 게 힘이다（智は力なり）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..