カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고인물은 썩는다とは 意味 ： 頑張らないと腐る、溜まった水は腐る 読み方 ： 고인무른 썽는다、ko-in mu-rŭn ssŏng-nŭn-da、コインムルンッソンヌンダ 「頑張らないと腐る」は韓国語で「고인물은 썩는다」という。直訳すると「溜まった水は腐る」。頑張らないと成長しない、前に進まないと取り残される、競争や改善がなければ組織は腐る。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

인사가 만사（人事が大事）

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..