カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 집 떠나면 고생이다とは 意味 ： 家を出れば苦労する 読み方 ： 집 떠나면 고생이다、チプットナミョン コセンイダ 「家を出れば苦労する」は韓国語で「집 떠나면 고생이다」という。直訳すると「家を出れば苦労する」。집 나가면 고생이다ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..