カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

시간은 금이다（時は金なり）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

인사가 만사（人事が大事）

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

범에게 날개（鬼に金棒）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..