カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

지성이면 감천이다（真心は天に通ずる..