カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

속담（ことわざ）

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..