カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 외상이면 소도 잡아 먹는다とは 意味 ： 後の事を考えず行動すること 読み方 ： ウェサンイミョン　ソドチャバモンヌンダ 「後の事を考えず行動すること」は韓国語で「외상이면 소도 잡아 먹는다」という。直訳すると、ツケなら牛も潰して食べる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

속담（ことわざ）

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

개밥에 도토리（村八分）

누워서 떡 먹기（朝飯前）