カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 아 다르고 어 다르다とは 意味 ： ものは言いよう 読み方 ： 아 다르고 어 다르다、a ta-rŭ-go ŏ ta-rŭ-da、アダルゴ　オダルダ 「ものは言いよう」は韓国語で「아 다르고 어 다르다」という。直訳すると、アが違ってオが違う。言い方に気をつけて話さなければならない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

제 꾀에 제가 넘어간다（人をだまそ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..