カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 발 없는 말이 천리간다.とは 意味 ： 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ 読み方 ： 발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ 類義語 ： 꼬리가 길면 밟힌다 「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

로마는 하루아침에 이루어지지 않았..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..