カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..