カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..