カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

강 건너 불구경（対岸の火事）

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

시간은 금이다（時は金なり）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

속담（ことわざ）