カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

인사가 만사（人事が大事）

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

화무십일홍（花に十日の紅なし）

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..