カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 뚝배기보다 장맛이 좋다とは 意味 ： 中身がいい 読み方 ： 뚝빼기보다 장마시 조타、ttuk-ppae-gi-bo-da chang-ma-shi cho-ta、トゥッペギボダ チャンマシ チョタ 「中身がいい」は韓国語で「뚝배기보다 장맛이 좋다」という。直訳すると「土鍋より味噌の味がいい」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

썩어도 준치（腐っても鯛）

일각이 여삼추（一刻千秋）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

정들면 고향（住めば都）

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..