カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 중이 제 머리 못 깎는다とは 意味 ： 自分のことだけど自分では出来ず 読み方 ： 중이 제 머리 몯 깡는다、chung-i che mŏ-ri mot kkang-nŭn-da、チュンイ チェモリ モッカンヌンダ 「自分のことだけど自分では出来ず」は韓国語で「중이 제 머리 못 깎는다」という。直訳すると、お坊さんは自分の頭を自分で刈れない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

싼 게 비지떡（安いのがおから餅）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..