カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

범에 날개（鬼に金棒）