カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

시간은 금이다（時は金なり）

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）