カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

벙어리 냉가슴 앓다（人に言えず自分..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

시간은 금이다（時は金なり）

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..