韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
용 꼬리보다 뱀머리가 낫다 : 鯛の尾より鰯の頭
発音： ヨンコリボダ　ペムモリが ナッタ
意味： 大きなもののビリより、小さいものの一番になるほうが良い
説明
直訳すると、龍の尻尾より、ヘビの頭になる方が良い。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp