썰렁하다とは:「寂しい」は韓国語で「썰렁하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
読み方 썰렁하다、ssŏl-lŏng-ha-da、ソルロンハダ
「寂しい」は韓国語で「썰렁하다」という。辞書的な意味では「空気がひんやりしている」「(人の気配がなく)もの寂しい」という意味。
つまらない冗談やギャグをいって、その場がしらけたときもこのようにいう。
「寂しい」の韓国語「썰렁하다」を使った例文
오늘은 날씨가 썰렁하다.
今日は天気が肌寒い。
너의 개그는 너무 썰렁하다.
君のギャグはあまりにもひどい。
여름 방학이 되어 빈 교실이 썰렁하다.
夏休みになって教室ががらんとしている。
농담으로 싱거운 소리를 해서 주변을 썰렁하게 만들었다.
冗談でつまらないことを言って、周りを引かせてしまった。
폐가 내부는 어두컴컴하고 썰렁하다.
廃屋の内部は薄暗くて寒々しい。
이번 주는 마을 분위기가 썰렁하네요.
今週は町の雰囲気が物寂しいですね。
그녀가 있으면 분위기가 썰렁해진다.
彼女がいると座が白ける。
분위기가 썰렁해지니까 마셔.
場が白けるから飲め。
니가 숙제 얘기를 꺼냈더니 분위기가 썰렁해졌어.
君が仕事の話を持ち出したから、場が白けてしまった。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 음울하다(うっとうしい)
  • 메케하다(煙たい)
  • 가볍다(軽い)
  • 신속하다(迅速だ)
  • 외떨어지다(ぽつんと離れている)
  • 죄스럽다(罪悪感を感じる)
  • 먹음직하다(おいしそうだ)
  • 황당하다(呆れる)
  • 무지하다(無知だ)
  • 흉흉하다(洶洶としている)
  • 시원섭섭하다(せいせいしているが名残..
  • 뼈저리다(痛切だ)
  • 무모하다(無謀だ)
  • 고맙다(ありがたい)
  • 불결하다(不潔だ)
  • 심플하다(シンプルだ)
  • 양상이다(様相だ)
  • 오색찬란하다(五色燦然としている)
  • 만만하다(手強くない)
  • 험하다(険しい)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.