적적하다とは:「ひっそりとして寂しい」は韓国語で「적적하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい、寂寂たる
読み方 적쩌카다、chŏk-tchŏ-ka-da、チョクッチョカダ
漢字 寂寂~
「ひっそりとして寂しい」は韓国語で「적적하다」という。
「ひっそりとして寂しい」の韓国語「적적하다」を使った例文
만년을 적적하게 지내다.
晩年をひっそりと寂しく送る。
조용하고 적적하다.
静かでひっそりとしている。
적적함을 달래다.
寂しさを慰める。
집에 혼자 있으려니 적적하네요.
家にひとりでいるとさびしいですね。
할아버지는 이웃들과 얘기를 나누며 적적함을 달래요.
お祖父さんは、近所の人と会話しては寂しさを慰めます。
그는 사고로 사경을 헤매다가 기적적으로 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、奇跡的に回復した。
그는 목숨이 왔다 갔다 한 후 기적적으로 회복했다.
彼は生死の境をさまよった後、奇跡的に回復した。
그의 성공은 말 그대로 개천에서 용이 난 것 같은 기적적인 출세였다.
彼の成功は、まさにどぶから龍が出たような奇跡的な出世だった。
그녀는 혼수상태에서 기적적으로 깨어났다.
コーマ状態の彼に話しかける。
근면한 국민의 노력으로 기적적인 경제 부흥을 이뤘다.
勤勉な国民の努力で奇跡的な経済復興を遂げた。
전쟁에서 기적적으로 살아남았다.
戦争から奇跡的に生き残った。
화재에서 기적적으로 살아남았다.
火事から奇跡的に生き残った。
그 소년의 기적적인 회복은 의사들을 놀라게 했다.
その少年の奇跡的な回復は医師たちを驚かせた。
기적적인 구출극이 TV로 중계되었다.
奇跡的な救出劇がテレビで中継された。
그녀의 기적적인 생존은 전 세계적으로 화제가 되었다.
彼女の奇跡的な生存は世界中で話題になった。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 의구심(疑問)
  • 정감(情感)
  • 흥분되다(興奮する)
  • 불미스럽다(かんばしくない)
  • 친근감(親近感)
  • 불안감(不安感)
  • 수치스럽다(恥ずかしい)
  • 격분하다(いきり立つ)
  • 싫다(嫌い)
  • 흑심(下心)
  • 비관하다(悲観に思う)
  • 끙끙(くよくよ)
  • 마음이 급하다(気が急ぐ)
  • 감정(感情)
  • 동정(同情)
  • 의심(疑い)
  • 기대되다(期待される)
  • 주관(主観)
  • 초조감(焦燥感)
  • 섬뜩하다(不気味だ)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.