カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 섭섭하다とは 意味 ： 寂しい、名残惜しい、心寂しい、恨めしい、残念だ、水臭い 読み方 ： 섭써파다、sŏp-ssŏ-pa-da、ソプッソパダ 類義語 ： 썰렁하다、 쓸쓸하다、 원망하다、 허전하다、 외롭다、 아쉽다、 서운하다、 고독하다、 한스럽다、 적적하다 「寂しい」は韓国語で「섭섭하다」という。がっかりする時にも使える気持ちや人との別れなどが名残惜しい。 「寂しい」の韓国語「섭섭하다」を使った例文 ・ 왠지 섭섭한 생각이 들어요. 何だかさびしい気がします。 ・ 이제 가신다니 섭섭하네요. もうお帰りになるだなんて、寂しいですね。 ・ 고향으로 돌아간다니 정말로 섭섭하네요. 地元に帰ってしまうなんて本当に残念です。 ・ 친구에게 섭섭한 소리 하지 마. 友達につめたいこと言わないでよ。 ・ 선약이 있어서 못 가니 너무 섭섭하게 생각하지 마세요. 先約があって行けないから、悪く思わないでください。 ・ 시원하면서도 한편으로는 섭섭해요. スッキリしながらも一方では心さびしいです。 ・ 어머니가 가실 때 너무 섭섭해서 눈물이 났어요. お母さんが帰るときあまりにもさびしくて涙が出ました ・ 시어머니가 전화로 아들 안부만 물어보셨을 때 섭섭했다. 姑が電話で、息子の様子だけをお尋ねになる時に寂しさを感じた。 ・ 그는 배신한 친구들에 대한 섭섭함으로 마음이 아팠다. 彼は裏切った友人たちに対する心残りで胸が痛んだ。 ・ 막내딸이 결혼을 한다고 하니 섭섭한 마음이 든다. 娘さんが結婚をするというと、名残惜しい気持ちが出てくる。 ・ 헐, 섭섭해요. ええ、寂しいなあ。 ・ 이사라니요? 너무 섭섭해요. 引っ越しですって？　とてもさびしいですね。 ・ 섭섭한 것도 있고 고마운 마음도 가득하다. 寂しいこともあるし、有難い気持ちも一杯です。 ・ 회사를 그만두려니 시원섭섭하기도 하다． 会社を辞めようとするとさっぱりする一方で寂しい気もする。 ・ 졸업을 하면 시원섭섭해요. 卒業をすると、ほっとするけれども名残惜しいです。 ・ 당신을 못 만나서 섭섭했어요. あなたに会えなくて寂しかったです。 「寂しい」の韓国語「섭섭하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 시원섭섭하다（シウォンソッソパダ） せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

어벙하다（間が抜けている）

건승하다（健勝だ）

까마득하다（はるかに遠い）

훤하다（薄明るい）

꾸김없다（素直だ）

근면하다（勤勉だ）

손쉽다（手軽い）

궁핍하다（窮乏する）

명석하다（明晰だ）

난해하다（難解だ）

생소하다（見慣れない）

고불고불하다（くねくねする）

거하다（盛大だ）

하고많다（数えきれないほど多い）

억척스럽다（がむしゃらだ）

조심스럽다（慎重である）

끈적끈적하다（べたべたする）

유사하다（類似する）

부실하다（内容が充実していない）

감감하다（便りが全くない）